治療　88/9　2006年9月号

治療　88/9　2006年9月号

―目次―

特集　プライマリ・ケアのためのよりよい外国人診療

■総　論
外国人医療 

■言葉の問題をいかに乗り越えるか
医療通訳の諸問題 
医療通訳派遣システムについて 
電話通訳 
通訳を雇用することは経営にどのような影響を与えるのか？ 
英文診断書，領収書などの雛形 

■医療費をどうするか
外国人にも使える医療・福祉制度 
医療機関が行政に請求できる制度―未収医療費補填制度― 
医療費の未収を生まない努力 
民間保険の仕組み

■国別にみる疾患・風俗・習慣の違いと食事指導の問題
中国人患者を診る 
韓国人患者を診る 
タイ人患者を診る 
ブラジル人，ペルー人患者を診る 
欧米人患者を診る 
ベトナム人患者を診る
フィリピン人患者を診る
イスラム圏の患者を診る 

■疾患の違いをどのように乗り越えるか
外国人診療における感染症
在日外国人とHIV 
成田空港での外国人医療

■母子保健の違い
外国人母子保健医療の特徴
予防接種制度の国際比較 

■外国人を受け入れてどんな問題があるのか 
 ―医療先達の取り組みに学ぶこと― 〜総合医療機関として〜
国際外来新設 −新たなる取り組み−  
聖母病院 
神戸海星病院における外国人医療
  ―プライマリ・ケア医に望まれる知識―

■外国人を受け入れてどんな問題があるのか 
　―医療先達の取り組みに学ぶこと― 
　　　〜各診療科の医療機関として〜
産科からみたよりよい外国人診療 　
婦人科からみたよりよい外国人診療 　
小児科からみたよりよい外国人診療　
消化器科からみたよりよい外国人診療 　
心療内科クリニックを受診する外国人　

■海外の医療機関における「外国人医療」の対応と問題点
バンコク病院における外国人医療サービス
（とくに日本人向け医療） 

■困ったときの相談先
全国一覧表 

Series 
医療事故に陥らないために
（事例から学ぶ，より安全な医療への教訓） （1）
循環器疾患を診るとき−心電図の限界−

実践！電子カルテ （16）
整形外科外来における電子カルテ情報の有効活用 

よりよい医院経営 （23）
医院経営に必要な広報の知識（2）
　−医院経営と広報の実際− 

何が正解? 消化器治療．EBMで検証 （48）
肥満は癌の危険因子か？ （食道，胃）　

Contribution
TOPICS 睡眠時無呼吸症候群とメタボリックシンドローム